蔡永瑋
前言：
今年九月一日至四日，我很榮幸地能代表國際婦女法學會中華民國分會出席在土耳其伊斯坦堡所召開之” The Enlarged Council of International Federation of Women Lawyers”。本次會議主題為「非法販賣婦女問題之研究」，分別由馬來西亞、巴西、智利、波多黎各、美國、英國、芬蘭及地主國土耳其之律師就其國家之社會現狀與國際社會之互動，提出詳明扼要之分析報告。除了嚴肅專題討論時間外，主辦單位另外也安排了博斯普魯斯海峽半日巡弋之旅、伊斯坦堡市區半日觀光行程，讓每個與會者能夠輕鬆快意的享受片刻的悠閒時光。以下，謹就本次參加會議所得經驗向大家作分享報告：
二○○一年九月一日下午
“The Enlarged Council of International Federation of Women Lawyers”，在伊斯坦堡歐洲岸新城區最著名的 ”The Marmara Hotel”，舉行開幕式，並有簡單的雞尾酒會歡迎每個與會者。地主國土耳其之總理以及司法部部長均到場致詞發表演說，分別就土耳其目前於處理人口販賣等社會犯罪問題之解決方案及執行實效為簡單的報告。隨後是國際婦女法學會的會長、地主國土耳其的在地律師等一一致詞，預祝大會順利成功。
簡單而隆重的開幕式後，緊接著就是令人期待盼望的博斯普魯斯海峽巡弋之旅了。主辦單位特地包下一個豪華遊艇，為歡迎一百八十餘名來自世界各國的與會者舉辦了一個備有美饌佳餚和現場樂隊演出的雞尾酒會。我們在下午五點三十分自碼頭登船，海風清爽拂人，遠眺博斯普魯斯大橋。想到自己正身在歐亞洲的交界，心中那份感動真是筆墨無法形容萬一。天色漸暗，燈火逐漸閃爍發亮，七點十五分，祈禱聲從遙遠兩岸大大小小的清真寺準時傳來，在海面上聽起來有些縹緲虛無的奇異。遊船一路北行，待完成整個行程，已是晚上十一點半了。帶著醺醺然的快意，回到旅館已是十二點半，睡了一場好覺結束了美好的一天。
二○○一年九月二日
今天一整天安排了緊湊且充實的學術研討會議。本次會議的主題是有關販賣婦女的社會問題（” Traffic in Women And Girls”）。首先由馬來西亞律師提到：「國際移民組織（IOM）研究報告指出，每年有20萬至22.5萬東南亞地區的婦女和兒童被拐騙或販賣，其中大約3萬進入美國。腐敗、缺乏有效的法律制度和強有力的執法是問題發生的根本原因。加強國際合作，特別是與被販賣人口比例高的國家的合作，為那些國家提供打擊販賣人口犯罪行為的技術幫助，特別是加強與非政府組織的合作加強移民管理，保護移民權利，是當務之急。」，其次陸續有巴西、智利、波多黎各、美國、英國、芬蘭及地主國土耳其之律師分別就其國家之社會現狀以及國際社會之互動，提出詳明扼要之分析報告。
本次參與研討會的亞洲律師出席率偏低。我居然成了會場中唯一的黃種人面孔（”Asian Face”!）免不了的，就被點名發表意見。幸好出發前作了小小的準備功課，還不至於出糗。我的發言略如下：「美國國務院西元二○○○年七月十二日曾發表「年度人口走私報告」，就防止人口販賣、懲治人蛇及保護受害者等三項標準表現觀察，區分為三級。第一級國家為有效立法及執行者；第二級國家為雖未完全做到但已採取積極措施者；第三級為未達標準且未採取積極措施國家。台灣政府就前揭三項的表現，獲得該報告之肯定，係列為第一級，亦即防範措施成效良好者。但就社會現狀而言，台灣目前仍有不少來自中國大陸及東南亞年輕女性，以各種不同方式入境被迫從事賣淫工作，且另亦有若干外籍勞工在台灣為支付高額仲介費而受迫工作，這些情況仍須政府執法單位的努力改善。」。
辛苦緊湊的研討會終於在六點結束。大家都很興奮的準備晚上要到夜總會觀賞聞名遐邇、香豔刺激的「肚皮舞」（”Belly Dance”），可我因為和一起同遊土耳其的大學同學們約好在一家頗負盛名的餐廳聚餐，只好忍痛割捨看肚皮舞的機會。第二天，聽起其他與會律師談肚皮舞的妙事時，真是羨慕極了！不過，我的晚餐是在海邊挑高的陽台大啖土耳其烤肉，還吃了兩道香軟綿密的土耳其甜點，也是愉快愜意的很。
二○○一年九月三日
早上繼續在Marmara飯店討論販賣婦女的社會問題。值得補充說明的是，本次會議，大會同時備有英文、西班牙文、法文、義大利文及土耳其語的同步口譯，口譯的掌握很好，我是第一次使用口譯耳機，感覺十分新鮮！今天出席的人數與第一天比較，相形之下減少了好多。我在中途趁著休息時間，也溜出飯店到飯店旁號稱伊斯坦堡最有歐風的大街逛了一下，坐坐古董街車，舔舔冰淇淋。有趣的是，在街上還遇到了十幾個義大利律師和巴西律師們。原來，開會途中開小差的都溜到這兒逛大街了。
享受完飯店的午餐後，大會安排了伊斯坦堡市區半日遊。但因為與旅行社聯繫不周，到了最後折騰半天，遊覽車把大家載到聖索菲亞大教堂後門，就讓我們各自覓食，自生自滅去了。我住的旅館正巧在這一帶，早已把這一帶給逛透，所以權充導遊，帶著剛認識不到三天的巴西及蘇格蘭律師朋友，晃到有頂大市集（Grand Bazar）和香料市場（Egyptian Market）去廝殺購物啦！晚上大家又找了一個有露天陽台的土耳其傳統食物餐廳，面對海風，享受Bar B Q 烤肉的風味。
二○○一年九月四日
早上到下午，大會安排召開F.I.F.C.J. Council的會議。我問了一下櫃檯人員，發現到似乎沒有需要我貢獻的地方，於是便和幾位巴西律師快快樂樂的繼續在街上晃。我們再到聖索菲亞教堂、考古博物館、藍色清真寺等著名景點，瞻仰見證先人留下的偉大建築藝術作品以及古希臘羅馬文明遺跡的光輝。
下午五點，大家很興奮地換上晚宴服，準備參加”Gala Dinner”。撇開這幾天相處時，大家穿著套裝一副拘謹嚴肅的模樣，在今晚，所有的人（嘿，除了我）真是極盡暴露、豪放之能事，不論身材豐餘圓潤或是嬌小玲瓏，也不問年齡歲數，所有平常一副神色嚴肅的女律師們今晚全都打扮的嬌嬈動人、艷光四射。主辦單位可是把一個面對博斯普魯斯海峽的山邊私人俱樂部包下來，讓我們可以毫無顧忌的放任享受這離別前夕。果真，這一場”Gala Dinner”是豪華氣派，熱鬧十足。伴著現場樂隊所奏出曲曲動人的樂聲，每個人帶著微醺的快意，在舞池旁快快樂樂的跳起舞來。最有趣的是，芬蘭來的女法官Lisa跳的太高興啦，居然還跳斷了她的高跟鞋。不要懷疑，Lisa可是已入耳順之年的資深前輩囉！
一場充滿惜別之情的”Gala Dinner”好不容易在晚上十二點結束了。我們之中有三分之一的人將再結伴到Cappadocia奇岩區三日遊。而我呢，則不捨地回到飯店，準備搭第二天下午的班機回台灣，面對沉重的工作了。
後記：
這一次真的很感激國際婦女法學會中華民國分會能給我這麼一個難得的機會到土耳其參加國際總會的會議。我也好好地把握了這一次的機會，拓展我們中華民國分會的知名度—我自己製作了五十張小名片，把我們中華民國分會的網站http://www.fida.org.tw印在上頭，逢人便介紹。說真的，這次開會似乎並沒有花太大的心力努力吸收研討內容，甚至還開了幾趟小差。但我還是非常努力地收集了有關本次研討會的書面資料，各位會員如有需要，敬請不吝指教討論。此外，我在參加九月一日研討會開幕前，已經利用了個人的年假在土耳其西部及中部自助旅行了一週，也蒐集到不少好玩實用的住宿玩樂資訊。如果各位會員將來有興趣到土耳其一遊，也許我可以貢獻不少的實用資訊。再次謝謝國際婦女法學會中華民國分會給我這難得的機會，謝謝張若雯執行長和她可愛的秘書李小姐在行政手續上的幫忙，謝謝理事長劉初枝部長在我臨行前所提供的諮詢與建議。很遺憾這次不能親自和大家分享這段參加研討會的經驗，謹以此書面報告代之，敬請各位會員見諒。祝大家 健康快樂 祝大會 圓滿成功
蔡永瑋
九十年十月五日
